빈 산 고요한 밤 도심은 맑은데


만뢰는 고요하고 달만이 밝네


이 밤, 깊은 잠에 취한 사람들


허공 밟는 하늘의 소리 누가 들으리.





空山靜夜道心淸(공산정야도심청)


萬 俱沈一月明(만뢰구침일월명)


無限世間昏睡輩(무한세간혼수배)


孰聆天外步虛聲(숙영천회보허성)





·형식 : 칠언절구


·출전 : 백암집(栢庵集)





범패(梵唄)소리를 들으며 읊은 시다. 범패의 장중한 음이 제4구를 통하여 선명하게 시각화되고 있다.